I Dreamed I Was In Heaven
Charlie Landsborough
Last night I dreamed
I was in heaven
but you weren"t there
and I was crying like a baby
looking for you everywhere
¾îÁ¬¹ã õ±¹¿¡ ÀÖ´Â ²ÞÀ» ²Ù¾úÁö¿ä
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë ¸ð½ÀÀ» º¼¼ö ¾ø¾ú±â¿¡
±×´ë¸¦ ã¾Æ ¿Â°÷À» ã¾Æ Çì¸ÅÀ̸ç
¾î¸° ¾ÆÀÌ Ã³·³ ¿ï°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù
And I saw waterfalls of life
stars that didn"t need a night
somehow heaven wasn"t right
without you
»ý¸í¿¡ ³ÑÄ¡´Â ÆøÆ÷µé°ú
¹ãÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â º°µéÀ» º¸¾ÒÁö¸¸
±×´ë¾ø´Â õ±¹Àº ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù
Without you
my heart could never be free
±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é ³»¸¶À½Àº
°áÄÚ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
Without you
Heaven couldn"t be Heaven to me
±×´ë¾øÀ̴ õ±¹µµ
³ª¿¡°Õ ³«¿øÀÌ µÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
Everyone I met was smiling
all sorrow gone
full of loneliness inside me
I wandered on
¸¶ÁÖÄ¡´Â »ç¶÷¸¶´Ù ¸ðµç ½½ÇÄÀÌ
»ç¶óÁ® ¹Ì¼ÒÁþ°í ÀÖ¾úÁö¸¸
³» ¼Ó¿¡´Â ¿Ü·Î¿òÀÌ °¡µæÇØ
Á¤Ã³¾øÀÌ ¹æȲÇßÁö¿ä
And all the death
had been destroyed
forever cast into the vold
Heaven couldn"t be enjoyed
without you
¸ðµç Á×À½Àº »ê»êÀÌ Á¶°¢³ª
¿µ¿øÈ÷ Çã°øÀ¸·Î »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÁö¸¸
±×´ë ¾øÀ̴ õ±¹µµ
Áñ°Å¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
Without you
my life could never be free
±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é ³»¸¶À½Àº
°áÄÚ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
Without you
Heaven couldn"t be Heaven to me
±×´ë¾øÀ̴ õ±¹µµ
³ª¿¡°Õ ³«¿øÀÌ µÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
And an angle stood before me
and to my shame
I begged and pleaded her to send me
from when I came
õ»ç°¡ ³»¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
ºÎ²ô·¯¿üÁö¸¸
³»°¡ ¿Â °÷À¸·Î ³¯ µ¹·Á º¸³» ´Þ¶ó°í
°£ÀýÈ÷ ¾Ö¿øÇß½À´Ï´Ù
Then all my sorrow flew away
when I heard the angle say
"If you left how could I stay
without you"
±×¸®°í, "±×´ë°¡ ¶°³ª½Ã¸é
±×´ë¾øÀÌ ³»°¡ ¾î¶»°Ô Áö³¾ ¼ö°¡
ÀÖ°Ú¾î¿ä"¶ó´Â õ»çÀÇ À½¼ºÀ» µè°ï
³» ¸ðµç ½½ÇÄÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÇ¾úÁö¿ä