ŸÀÌŸ´ÐÈ£ ħ¸ô ¶§ »ê »ç¶÷°ú Á×Àº »ç¶÷
1912³â 4¿ù14ÀÏ ¹ã ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿©°´¼±ÀΠŸÀÌŸ´ÐÈ£°¡ ó³àÇ×ÇØÁß ´ë¼¾ç¿¡¼ ޼ߣ°ú Ãæµ¹, 15ÀÏ À̸¥ »õº®¿¡ ħ¸ôÇÏ¿´À» ¶§ 2223¸íÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
31.8%ÀÎ 706¸í¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²°í 1517¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. ¿©Àڽ°´ÀÇ 74%, ¾î¸°ÀÌÀÇ 52%°¡ »ì¾Æ³²¾Ò´Â µ¥ ¹ÝÇÏ¿© ³²Àڽ°´ÀÇ 20%¸¸ÀÌ ±¸Á¶ µÇ¾ú´Ù. 1µî¼® ½Â°´ Áß¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ Àü¿ø°ú 144¸íÀÇ ¿©¼º Áß 139¸íÀÌ »ì¾Ò°í ³²¼ºÀº 70%°¡ Á×¾ú´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©¼ºµéÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ±¸¸íº¸Æ®¿¡ Å¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
2µî¼® ¼Õ´Ô Áß¿¡¼± ¿©¼ºÀÇ 80%°¡ ±¸Á¶µÇ¾ú°í, ³²ÀÚÀÇ 90%°¡ Á×¾ú´Ù. 1,2µî¼® ¼Õ´ÔµéÀº ´ç½Ã ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ ÃÖ»ó·ùÃþÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ºÎÀÚ¶ó°í ºÒ¸®´ø Á¸ Á¦ÀÌÄß ¾Æ½ºÅç¾¾´Â ¾Æ³»¸¦ µ¥¸®°í ¿Í¼ º¸Æ®¿¡ ÅÂ¿î µÚ ÔÒã«Çϱ⸦ °ÅºÎÇÏ°í ¹è¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°¡ Á×¾ú´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ËÝÝ£(°ÅºÎ) º¥ÀڹΠ±¸°ÕÇÏÀÓÀº Àڽſ¡°Ô µ¹¾Æ¿Â º¸Æ®ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿©¼º¿¡°Ô ¾çº¸ ÇÏ°í Á×¾ú´Ù. ±×´Â ±× ¿©¼º¿¡°Ô '³» ¾Æ³»¿¡°Ô ³»°¡ Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ÇൿÇß´Ù°í ÀüÇØ´Þ¶ó' °í ºÎŹÇß´Ù.
¿ù·¡½º ÇÏÆ®·¹ÀÌ°¡ ÁöÈÖÇÏ´ø 8¸íÀÇ äÅÓ¥Àº Àü¿ø »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ±â¿ï¾î°¡´Â °©ÆÇ ¿¡¼ °è¼Ó ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿© °øȲ»óÅ¿¡ ºüÁø ½Â°´µéÀÇ ¸¶À½À» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹è°¡ °ÅÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î ±â¿ï¾î ħ¸ôÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§±îÁö ¿¬ÁÖ¸¦ Çß´Ù°í ÇÏ¿© ŸÀÌŸ´Ð È£¸¦ ´Ù·ç´Â ¿µÈ¿¡¸¶´Ù µîÀåÇÏ´Â Àå¸éÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ äÅÓ¥ÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ °î¸ñ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ÀÌ°ßÀÌ ¸¹À¸³ª Âù¼Û°¡ '³» ÁÖ¸¦ °¡±î±â ÇÏ°Ô ÇÔÀº'À̶ó´Â °Ô ïÒàãÀÌ´Ù. ÇÏÆ®·¹ÀÌ´Â Æò¼Ò¿¡µµ '¸¸¾à ³»°¡ ź ¹è°¡ ħ¸ôÇϸé '³» ÁÖ¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏ°Ô ÇÔÀ»'À» ¿¬ÁÖÇÏ°Ú´Ù'°í Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ°ï Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
»ì¾Æ³ ³²ÀÚÁß¿£ ŸÀÌŸ´ÐÈ£¸¦ º¸À¯ÇÑ ÈÀÌÆ®½ºÅ¸¶óÀΠȸÀå ºê·ç½º À̽º¸ÞÀ̵µ ÀÖ¾ú´Ù. À̽º¸ÞÀÌ´Â ¼±Àå¿¡°Ô ¼Óµµ¸¦ ´õ ³»µµ·Ï ¾Ð¹Ú, »ç°íÀÇ ÇÑ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏ¿´´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ޼ߣ°ú Ãæµ¹ÇÑ µÚ¿¡µµ (»çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¸ð¸£°í) ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»¶ó°í ¼±Àå¿¡°Ô Áö½Ã, ħ¸ôÀ» ¾Õ´ç°å´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.
±×¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÃÖÁ¾Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³µ´À³Ä¿´´Ù. ¼±Àåµµ Á×°í ¼ö¸¹Àº ºÎÀÚµéÀÌ ±¸¸íÁ¤ ž½ÂÀ» Æ÷±â, ¹è¿Í °°ÀÌ Ä§¸ôÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹ ÃÖ°í ºÎÀÚÁß ÇÑ »ç¶÷À̾ú´ø ±¸°ÕÇÏÀÓÀº ¾ÖÀÎÀ» µ¥¸®°í ÅÀ¾ú´Âµ¥ ¾ÖÀÎÀ» ±¸¸íÁ¤¿¡ Å¿ö º¸³»°í ÀÚ½ÅÀº ³²¾Æ '½Å»ç´ä°Ô'(¹Ù¿¡¼ ¼úÀÜÀ» ºñ¿ì¸é¼) ÃÖÈĸ¦ ¸Â¾Ò´Ù.
À̽º¸ÞÀÌ´Â ±¸¸íÁ¤ C¸¦ ÅÀ´Âµ¥, ±×´Â "¹è¸¦ Å» ¶§ µÑ·¯ºÃ´õ´Ï ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù"°í º¯¸í ÇÏ¿´À¸³ª ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ŸÀÌŸ´ÐÈ£°¡ °ÅÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î ħ¸ôÇÒ ¶§ ¾ó±¼À» µ¹·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×°¡ ¸¸µç ¹è°¡ ó³àÇ×ÇØ¿¡¼ ºñÂüÇÑ ²ÃÀ» ´çÇÏ´Â °É Â÷¸¶ º¼ ¼ö ¾ø¾ú ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¾ð·ÐÀº À̽º¸ÞÀ̸¦ 'ŸÀÌŸ´ÐÈ£ÀÇ ºñ°ÌÀÚ'¶ó°í ºÎ¸£¸é¼ Á¶·ÕÇÏ¿´´Ù. ÇÑ ÀÛ°¡´Â ±×¸¦ ºñ¹æÇÏ´Â ã̸¦ ½è´Ù. "įįÇÑ ¹ãÁßÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ ²ûÂïÇÑ Á×À½À» ¸Â´Â °Ç ¹Ù´å»ç¶÷ÀÇ Àǹ«ÀÌ°í, ±ºÁß°ú ÇÔ²² µµ¸ÁÄ¡´Â °Ç àÏñ«ÀÇ °í±ÍÇÑ ±Ç¸®Àΰ¡?"¶ó´Â ¹®Àåµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ß¾×µ»çȸµµ ±×¸¦ ÆĹ®ÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÏ¿© »ó´ëÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â °ð ÇØ¿îȸ»ç¿¡¼ ÀºÅð, ¾ÆÀ϶õµå¿¡¼ ÀºµÐÇÏ´Ù°¡ 1937³â¿¡ 74¼¼·Î Á×¾ú´Ù.
¿ù³²Àü ¶§ ¹Ì±º »ç·É°üÀ̾ú´ø ¿þ½ºÅ͸ð¾î·£µå À屺Àº ¹Ì±¹ÀÇ Á¤¿¹ °øÁ¤»ç´ÜÀÇ »ç´ÜÀå À¸·Î ±Ù¹«Çß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ºÎ´ë°¡ ³«ÇÏ ÈÆ·ÃÀ» Çß´Ù. ¹°·Ð ±×µµ ¶Ù¾î³»·È´Ù.
±×³¯ °Ç³¿¡ ÈÖ¸»·Á ºÎ´ë¿ø 7¸íÀÌ Á×¾ú´Ù. ´ÙÀ½³¯µµ °Ç³ÀÌ ºÒ¾úÀ¸³ª ¿þ½ºÆ®¸ð¾î·£µå À屺Àº ³«ÇÏ ÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´Ù¸¸, ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú ¶Ù¾î³»·Á °Ç³À» È®ÀÎÇغ¼Å×´Ï ±â´Ù·Áº¸¶ó°í Çß´Ù. »ç´ÜÀåÀÌ È¦·Î ³«ÇÏÇß´Ù.
ó·ò¢¿£ ¼º°øÇßÀ¸³ª ³«ÇÏ»êÀÌ Ëù¦¿¡ ÈÛ¾µ·Á ²ø·Á°¡´Ù°¡ °Ü¿ì Á¤ÁöÇß´Ù. ±×´Â ºÎÇϵ鿡°Ô Áö½ÃÇÏ¿© ÈÆ·ÃÀ» ÁߴܽÃÄ×´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ´©°¡ ¸¸µé¾î¼ ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚº»°¡µéÀÌ èÝÏí°ú ½Î¿ö ÀïÃë ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº Ý£¿¡ µû¸¥ ¸í¿¹¿Í Àǹ«¸¦ »ýÈ°½ÅÁ¶·Î »ï¾Ò´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ½Å»ç´Â Èû ¼¾ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '½Å»ç´ä°Ô ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷µé'À̾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ÀÚº»°¡¿´´Ù. üÁ¦¸¦ ¸¸µç »ç¶÷µéÀÌ ±× üÁ¦ÀÇ ÇýÅÃÀ» º¸¸é¼ ¶Ç ±× üÁ¦¸¦ ÁöÅ°±â À§Çؼ Èñ»ýÇÒ ÀÚ¼¼°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿µ±¹ÀÇ ÀÚº»°¡µéÀº µ¶ÀçÀÚ¿Í ¼±µ¿°¡ ·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¿À´Ã³¯ Çѱ¹ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖüÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« ¼öÇýÀÚÀÎ ÀÚº»°¡¿Í ±â¾÷ÀεéÀº ¾Ö±¹¿îµ¿´Üü¸¦ µ½Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ îصéÀ» µ½°í ÀÖ´Ù.
±×µéÀº µ¶¸³Åõ»çµé°ú ±ºÀεé°ú Çõ¸í°¡µé°ú ¿¤¸®Æ® °ü·áµéÀÌ ¸¸µé¾îÁØ Ã¼Á¦ÀÇ ÇýÅø¸ º¼ »Ó üÁ¦¸¦ ½Î¿ö¼ ÁöÄѳ»¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â ºñ°ÌÇÑ Ý£íºµéÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÁÂÆĵéÀÇ ¹äÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
19¼¼±â¸» ¿µ±¹ÀÌ Àα¸ 3¾ïÀÇ Àεµ¸¦ ´Ù½º¸± ¶§ Àεµ¿£ ¾à 15¸¸ ¸íÀÇ ¿µ±¹ÀεéÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× °¡¿îµ¥ 6¸¸ ¸íÀº ±ºÀÎÀ̾ú´Ù. ¿µ±¹ ±ºÀεéÀº ÀÌ ±¤È°ÇÑ ´ë·úÀÇ º¯°æ¿¡ ÆÛÁ®¼ ÁÖµÐÇßÀ¸¹Ç·Î º¸Åë ÀεµÀεéÀº ¿µ±¹ ±ºÀεéÀ» º¼ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¿© ÀÌ·± á´â¦·Î½á Òý⦸¦ ´Ù½º¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡.
ÀεµÇàÁ¤Ã»(India Civil Service: ICS)ÀÌ ±× ºñ¹ÐÀ̾ú´Ù.
ÀεµÇàÁ¤Ã»¿¡´Â ¾à 1000¸íÀÇ ¿µ±¹ °ø¹«¿øµéÀÌ ±Ù¹«Çߴµ¥, À̵éÀÌ Àεµ °¢Áö¿¡ ÆÄ°ß µÇ¾î ½Ä¹ÎÁö ÇàÁ¤À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÌ 1000¸íÀÌ »ç½Ç»ó 3¾ï Àα¸¸¦ ´Ù½º¸° °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ 3¾ï Àα¸´Â ¾ð¾î¸¸ Çصµ 20°¡ÁöÀÌ°í Áö¹æåÞ´Â ¼¿ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀε¥´Ù°¡ Á¾±³ ÀÎÁ¾ µµ °¢¾ç°¢»öÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± Àεµ¸¦, ¿µ±¹ °ø¹«¿ø ÇÑ »ç¶÷ÀÌ 30¸¸ ¸í¾¿ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ü¸® Çß´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ÇàÁ¤ÀÇ ºñ¹Ð¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¼ÀûÀÌ ¼ö³â Àü ÃâÆǵǾú´Ù. µ¥À̺ñµå ±æ¸ð¾î(David Gilmour)¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¾´ ¡¶Áö¹è°è±Þ¡·(The Ruling Caste, ÃâÆÇÀº Farrar, Straus, Giroux, 381ÆäÀÌÁö, 27´Þ·¯)ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
ÀεµÇàÁ¤Ã»¿¡¼ ±Ù¹«ÇÒ ¿µ±¹ÀÎÀ» »Ì°í ÈÆ·ÃÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿µ±¹Á¤ºÎ´Â ¾Ö±¹½É°ú Àںνɿ¡ ±â¹ÝÇÑ ÍëìÑÀ±¸®¸¦ ¹Ýº¹±³À°À¸·Î ±í°Ô ½É¾ú´Ù.
ÇлýµéÀº Àεµ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®Áö½ÄÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿µ±¹Á¤ºÎ´Â À̵鿡°Ô ±×·± ÇöÁö °ü·Ã Áö½Äº¸´Ù´Â 'Á¦±¹ÀÇ ûë'À» ½É¾îÁÖ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. Àεµ¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀº ÇöÁö¿¡ ºÎÀÓÇÏ¿© ¹è¿ìµµ·Ï Çß´Ù. ±× ´ë½Å ÓÞçÈÁ¦±¹ÀÇ ò±îÜÀÌ°í µµ´öÀûÀÎ ¿ì¿ù¼º¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÀÌ ÇàÇØÁ³´Ù.
'À¯·´ µµ¼°ü ÇÑ °³ÀÇ ¼±¹ÝÀ§¿¡ ¿Ã¶ó Àִ åÀÌ Àεµ¿Í ¾Æ¶óºñ¾Æ ÀüüÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ¸ðµÎ ¸ðÀº °Íº¸´Ù ´õ ¿ì¼öÇÏ´Ù'´Â ½ÄÀÇ ±³À°À̾ú´Ù.
îÊíº ±æ¸ð¾î¾¾´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼, 'Á¦±¹ÁÖÀÇÀûÀÎ ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ' Á¤½ÅÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÀÌ ÀþÀº °ü·áµéÀº 'Ã¥ÀÓÀ» ¶° ¾È´Â °ÍÀÇ Äè°¨'À» °£Á÷ÇÏ°í ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ Á¶±¹À» ½Ç¸Á ½ÃÄѼ´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ °Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
À̵éÀÌ Àεµ¿¡ °¡¼ ºÎÀÓÇÏ´Â °÷Àº ±³ÅëÀÌ ºÒÆíÇÑ çóò¢ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¹«½¼ »ç°í°¡ ÀϾµµ »óºÎ Áö½Ã¿¡ µû¶ó¼ ÇൿÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
µ¶¸³ÀûÀÌ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ °á´Ü·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹°ü·áµéÀº ½Ç¿ëÁÖÀÇ¿Í »ó½Ä¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ½À°üÀ» ºÎÀÓ ÃʱâºÎÅÍ Å͵æÇسª°¬´Ù.
¼Ò¿ä»çŸ¦ ¿¹¹æÇÏ·Á¸é ¿ì¼± Áö¹èÃþÀÌ ¹ÎÁßÀ» ÀÚ±ØÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß Çß´Ù. ¿µ±¹°ü·áµéÀº Àεµ»çȸÀÇ Ç³½ÀÀ̳ª »çȸÀû °üÇà¿¡ ´ëÇؼ´Â °£¼·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸, ³²ÆíÀÌ Á×À¸¸é ºÎÀÎÀ» ºÒÅ¿ö ¼øÀåÇÏ´Â ½ÄÀÇ ¾ß¸¸ÀûÀΠdz½ÀÀº ±ÝÁö½ÃÄ×´Ù.
Àεµ»ç¶÷µéÀº ¼¼±ÝÀ» ³»°í, Áö¿ª°ü¸®µéÀ» Á×ÀÌÁö¸¸ ¾Ê´Â´Ù¸é ¿µ±¹ÀÎÀÇ °£¼· ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹°ü¸®µéÀº ±×µéÀÌ ´Ù½º¸®´Â ÇöÁöÀÇ ¾ð¾î¿¡ ¼÷´ÞÇØ¾ß Çß´Ù.
ÀÌ ½Ä¹ÎÅëÄ¡ °ü¸®µéÀÇ ÇൿÀ±¸®´Â ÇÇÁö¹èÃþÀ» ´ëÇÒ ¶§ '¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æµé¿¡°Ô ÇϵíÀÌ ÀÚ¼±ÀûÀÌ°í, °øÆòÇϸç, û·ÅÇØ¾ß µÈ´Ù'´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
'¿µ±¹°ü¸®µéÀº Àý´ë·Î ³ú¹°À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â Àεµ ¹ÎÁßÀÇ ïÒøÄÀÌ À̵éÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼ö¿ù ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.
Àεµ´Â µ¶¸³ÇÑ µÚ¿¡µµ ¿µ±¹ÇàÁ¤Ã»ÀÇ À̸§À» India Administrative Service·Î ¹Ù²Ù°í ±× °ñ°ÝÀ» À̾´Ù. ¹°·Ð ¿µ±¹ÀÎÀº Àεµ°ü¸®·Î ±³Ã¼µÇ¾ú´Ù.
Àεµ´Â ¿µ±¹°ü¸®µéÀÌ ³²±ä ÀüÅë, Áï ÀÚ¼±ÀûÀÌ°í °øÆòÇϸç û·ÅÇÑ ÍëòűԹüÀ» ±×´ë·Î °è½ÂÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÃÖ´ëÀÇ ¹ÎÁÖ ±¹°¡¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ÇàÁ¤°ü·áÀÇ ÀüÅëÀº Áö±Ýµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
[ 2014-04-16, 17:00 ðáË£ð ] |